Ο πρωθυπουργός της Αρμενίας Νικολ Πάσιναν απάντησε σε μια πρόσφατη αμφιλεγόμενη δήλωση του προέδρου του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίεφ, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι οι χάρτες που δημοσιεύθηκαν κατά τη διάρκεια της τσαρικής ρωσικής εποχής δείχνουν ότι τα περισσότερα τοπωνύμια στο έδαφος της σημερινής Αρμενίας είναι αζερικής προέλευσης. Ο Πρωθυπουργός σημείωσε αρχικά ότι είναι πολύ σημαντικό τα μέσα ενημέρωσης να μεταφέρουν με ακρίβεια τις πληροφορίες στο κοινό, τονίζοντας ότι ορισμένα μέσα ενημέρωσης είχαν γράψει ότι ο Πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν είπε ότι δεν υπάρχει λίμνη Σεβάν, υπάρχει λίμνη Γκόιτσα, αλλά ο Πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν είχε πει ότι στον χάρτη που δημοσίευσε η τσαρική Ρωσία δεν υπάρχει λίμνη Σεβάν, υπάρχει λίμνη Γκόιτσα.. Ωστόσο, όπως επεσήμανε ο Πασινιάν, ο πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν είχε στην πραγματικότητα τονίσει ότι οι χάρτες της τσαρικής ρωσικής εποχής υποτίθεται ότι το περιγράφουν έτσι. Σημείωσε ότι αν οι δημοσιογράφοι έψαχναν αυτόν τον χάρτη, θα έβλεπαν ότι, από αυτή την άποψη, ο χάρτης θα μπορούσε να είναι εξίσου δυσμενής για την Αρμενία όσο και για το Αζερμπαϊτζάν — αν κάποιος ήθελε να τον ερμηνεύσει με αυτόν τον τρόπο. Για παράδειγμα, μπορεί να αποδειχθεί ότι σε αυτόν τον χάρτη υπάρχει η Αρμενία, ενώ το Αζερμπαϊτζάν δεν υπάρχει. Αν πρέπει να βασιστούμε στους χάρτες της τσαρικής εποχής, τότε γιατί να μην βασιστούμε και σε εκείνους που προηγήθηκαν – τους χάρτες της εποχής του σουλτανάτου, [Σαφαβιδών], της εποχής του χανατάτου ή της εποχής του χαλιφάτου – στους οποίους δεν υπήρχε ούτε η Δημοκρατία της Αρμενίας ούτε η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν;
«Σε αυτόν τον χάρτη, για τον οποίο γίνεται λόγος, αναφέρεται με απόλυτη σαφήνεια ότι στη θέση της σημερινής Αρμενίας βρίσκεται η Αρμενία, ενώ στη θέση του σημερινού Αζερμπαϊτζάν δεν γράφεται «Αζερμπαϊτζάν», δήλωσε ο Πασινιάν. Ο πρωθυπουργός θεωρεί ότι αυτό είναι ένα άχρηστο θέμα και συζήτηση, ειδικά μετά τις συμφωνίες της Ουάσιγκτον της 8ης Αυγούστου 2025.
