Η Τουρκία μπορεί να στείλει Μπαϊρακτάρ στην Ουκρανία και ταυτόχρονα να παριστάνει ως υπερασπιστής του Ντοστογιέφσκι

Ο Κοσμήτορας της Σχολής Ανατολικών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου του Ερεβάν, Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών, Καθηγητής Ρουμπέν Μελκονιάν αναφέρθηκε στην ομιλία του Τούρκου Προέεδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος παριστάνεται δήθεν ως υπερασπιστής του Ντοστογιέφσκι. Συγκεκριμένα ο Μελκονιάν γράφει:

«Στη χθεσινή του ομιλία, ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αναφέρθηκε στους περιορισμούς και στις απαγορεύσεις της ρωσικής κλασικής λογοτεχνίας (του Ντοστογιέφσκι) και της μουσικής στο πλαίσιο των κυρώσεων της Δύσης κατά της Ρωσίας, χαρακτηρίζοντάς τους «ηλιθιότητα», «φασισμό», «βαρβαρότητα», συγκρίνοντας όλα αυτά. για παράδειγμα, με το κάψιμο της βιβλιοθήκης στη Βαγδάτη. Για άλλη μια φορά η τουρκική προπαγανδιστική μηχανή και η διπλωματία προσπαθούν να παρουσιαστούν στον κόσμο ως ένα πολιτισμένο κράτος που σέβεται και εκτιμά τον παγκόσμιο πολιτισμό. Παρεμπιπτόντως, σχεδόν όλα τα κορυφαία ρωσικά ΜΜΕ άγγιξαν αυτήν την ομιλία του Ερντογάν και, φυσικά, με θετικές αναφορές.

Αλλά η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική – η ρωσική κλασική λογοτεχνία ήταν παραδοσιακά αντικείμενο μίσους στην Τουρκία. Κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε έντασης μεταξύ ΕΣΣΔ και Τουρκίας απαγορευόταν τα βιβλία των Ρώσων κλασικών και κάηκαν ακριβώς μπροστά στα βιβλιοπωλεία. Για παράδειγμα, στις 4 Δεκεμβρίου 1945, στην Κωνσταντινούπολη πραγματοποιήθηκε αντισοβιετική συγκέντρωση, κατά την οποία κατεδαφίστηκαν βιβλιοπωλεία που πουλούσαν σοβιετική και ρωσική λογοτεχνία, κάηκαν τα βιβλία των Τολστόι, Ντοστογιέφσκι, Γκόγκολ, Τουργκένιεφ, Γκόρκι. Να πούμε ότι σε αυτές τις επιθέσεις συμμετείχαν και οι τότε εθνικιστές-ακτιβιστές Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ και Τουργκούτ Οζάλ, οι οποίοι αργότερα έγιναν πρόεδροι της Τουρκίας.

Δεν νομίζω να μην καταλαβαίνει αυτά η Ρωσία, τουλάχιστον το ξέρουν οι Ρώσοι ειδικοί Τουρκικών θεμάτων. Αλλά το πρόβλημα είναι ότι σε αυτήν την τεταμένη και υπερευαίσθητη κατάσταση, η Τουρκία, φορώντας τη μάσκα ενός ψεύτικου ειρηνευτή, είναι ικανή, με το ένα χέρι να στέλνει τα Μπαϊρακτάρ στην Ουκρανία, και με το άλλο να λειτουργήσει ως δήθεν υπερασπιστής του Ντοστογιέφσκι.