Η Εθνική Διαστημική Εταιρεία του Αζερμπαϊτζάν, Azercosmos, απαιτεί από την Google να αντικαταστήσει τα αρμενικά τοπωνύμια στο Αρτσάχ με αζερικά ονόματα στον ψηφιακό της χάρτη. Το Κέντρο ηλεκτρονικής Ασφάλειας υπό το Υπουργείο Ψηφιακής Ανάπτυξης του Αζερμπαϊτζάν διαπραγματεύεται ώστε η Google να κάνει το ίδιο στις μηχανές αναζήτησης.
Συνομιλητής του «Radiolur» είναι ο Διδάκτωρ της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Αρμενίας, ο χαρτογράφος Ρουμπέν Γαλετσιάν. Σύμφωνα με τον ίδιο, το τοπωνύμιο στον ψηφιακό χάρτη μπορεί να αλλάξει σε οποιαδήποτε χώρα, εάν μόνο η συγκεκριμένη περιοχή αναγνωρίζεται διεθνώς ως μέρος της συγκεκριμένης χώρας. «Στην συγκεκριμένη περίπτωση, η διαδικασία μετονομασίας δεν θα είναι εύκολη για το Αζερμπαϊτζάν», είπε ο χαρτογράφος.
«Τα κατεχόμενα είναι μέρος του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, το Αζερμπαϊτζάν έχει πάρει τα εδάφη μιας κυρίαρχης χώρας, δεν ήταν δικά του, δεν ήταν μέρος του Αζερμπαϊτζάν. «Γενικά δεν έχουν ονόματα να αλλάξουν μέχρι να καθοριστεί διεθνώς το καθεστώς του Καραμπάχ», λέει ο χαρτογράφος.
Ο Ρουμπέν Γαλετσιάν έστειλε προσωπικά επιστολή στη Google, τονίζοντας ότι το Αζερμπαϊτζάν δεν έχει δικαίωμα να απαιτήσει αλλαγή των αρμενικών τοπωνυμίων. Τώρα, ο χαρτογράφος σημειώνει την ενεργή αντίδραση της αρμενικής πλευράς. «Πριν την απόφαση της Google, πρέπει να στείλουμε πολύ ενεργές επιστολές σε κρατικό επίπεδο», λέει ο συνομιλητής μου. Ο υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Γκεχάμ Στεπανιάν έστειλε επιστολή στην Google από το Αρτσάχ, καλώντας να μην ενδώσει στις προκλήσεις του Αζερμπαϊτζάν και να μην αφαιρεθούν τα αρμενικά γεωγραφικά ονόματα από τους ψηφιακούς χάρτες. Ο Συνήγορος σημείωσε ότι το αίτημα του Αζερμπαϊτζάν είναι αβάσιμο, επιδιώκει έναν στόχο – να στερήσει τον λαό του Αρτσάχ από την πατρίδα του. Στην επιστολή, ο Γκεχάμ Στεπανιάν παρουσίασε επίσης τους διεθνείς κανονισμούς, που ορίζουν ότι οι λαοί έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν ελεύθερα, να διατηρούν και να κληρονομούν τα τοπωνύμια τους.
Ο ιστότοπος monitoringwatch.org, ο οποίος παρακολουθεί την πολιτιστική κληρονομιά του Αρτσάχ, ανταποκρίθηκε στο αίτημα των Αζέρων, σημειώνοντας ότι αυτό παραβιάζει τη σύμβαση του 1954 για την προστασία της πολιτιστικής ιδιοκτησίας σε περίπτωση ένοπλης σύγκρουσης και το έγγραφο Nara, εγκεκριμένο το 1994 στην Ιαπωνία, για την αυθεντικότητα της πολιτιστικής κληρονομιάς, το οποίο υπεγράφη και από το Αζερμπαϊτζάν.
Μια άλλη ψηφιακή πλατφόρμα όπου συνεχίζεται ο πόλεμος είναι το Facebook. Οι αναρτήσεις με την εικόνα του Μόντε και τις σελίδες χρηστών έχουν αποκλειστεί σε αυτήν την περιοχή από πέρυσι. Ο ειδικός σε θέματα ασφάλειας πληροφοριών Σαμβέλ Μαρτιροσιάν θυμάται ότι παρόμοιες περιπτώσεις καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου, αλλά διαδόθηκε ευρέως το περασμένο φθινόπωρο.
«Το Facebook, φυσικά, δεν εξηγεί γιατί διαγράφει ή μπλοκάρει, αλλά υποθέτω ότι ο αλγόριθμος βασίζεται σε πληροφορίες που έχουν γραφτεί για αυτόν στην αγγλική Wikipedia, σύμφωνα με τις οποίες είναι μέλος του «Asala». Πολλές χώρες τη θεωρούν τρομοκρατική οργάνωση. Δεν ξέρω, κανείς δεν ξέρει αν γίνεται βάσει καταγγελιών Τούρκων και Αζέρων ή μόνο βάση στον αλγόριθμο του Facebook».
Ο Κρατικός υπουργός του Αρτσάχ, Αρτάκ Μπεγκλαριάν, επίσης αναφέρθηκε στο θέμα. Σημείωσε ότι η σελίδα του στο Facebook δέχτηκε ξανά επίθεση από το Αζερμπαϊτζάν, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα σημαντικούς περιορισμούς. Σύμφωνα με τον ίδιο, το Facebook δικαιολογεί αυτούς τους περιορισμούς με αναρτήσεις για τον Μόντε, πραγματοποιώντας απαράδεκτη λογοκρισία. Ο Διαμεσολαβητής της Αρμενίας, Αρμάν Τατογιάν απευθύνθηκε στο Facebook για το θέμα του αποκλεισμού των σελίδων λόγω ανάρτησης φωτογραφιών του εθνικού ήρωα της Αρμενίας και του ήρωα του Αρτσάχ, τονίζοντας ότι αυτή η πολιτική του Facebook βλάπτει την ελευθερία του λόγου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το επιτελείο του Συνηγόρου μελέτησε το θέμα και παρουσίασε στο Facebook, ότι στον Μόντε αναφέρονται ακόμα τα σχολικά και πανεπιστημιακά εγχειρίδια. Ο Σαμβέλ Μαρτιροσιάν λέει ότι το Facebook μπορεί να μην απαντήσει σε όλες αυτές τις επιστολές.
«Δεν υπάρχουν προθεσμίες απάντησης και το Facebook μπορεί να μην απαντήσει καθόλου, γιατί σε πολλές περιπτώσεις αυτή η δομή δεν δίνει σημασία καν στις μικρές χώρες. Πρέπει να οικοδομήσουμε σχέσεις με το Facebook σε κρατικό επίπεδο, ειδικά αφού έχουμε ήδη δεκάδες χιλιάδες θύματα. Επιπλέον, το Facebook μπορεί να θεωρήσει σωστή την απόφασή του και να μην επιτρέψει καθόλου ανάρτηση για τον Μόντε».
Σύμφωνα με τον ίδιο, είναι πιο σωστό να εφαρμόζεται στη δομή του Συμβουλίου Εποπτείας που συνδέεται με το Facebook, όπου εργάζονται δικηγόροι και δημοσιογράφοι. Και σε αυτή την περίπτωση ο ειδικός αμφιβάλλει ότι θα λάβουμε την απάντηση σε εύλογο χρονικό διάστημα.
